N i e d e r s c h r i f t

über die öffentliche Sitzung der Gemeindevertretung der Gemeinde Dörphof vom 11.10.2011.

Sitzungsort:  im Feuerwehrgerätehaus Schuby, Dörphof
Beginn der Sitzung:  19.30 Uhr
Ende der Sitzung:  20.15 Uhr

Anwesend sind:
Bürgermeister Hans-Peter Thomsen
Gemeindevertreter Martin Banck
Gemeindevertreter Frank Göbel
Gemeindevertreter Andreas Hobus
Gemeindevertreterin Gisela Kruse
Gemeindevertreterin Heidi Pinn
1. stellv. Bgm Volker Starck
Gemeindevertreter Sascha Werges
2. stellv. Bgm. Günther Wöhlk
Gemeindevertreter Alfred Zöhner

Abwesend sind:
Gemeindevertreterin Maren Siedenbiedel (entschuldigt )

Weiterhin sind anwesend:
Verwaltung/Protokollführer Christoph Stöcks
Gast Frank Springer

T a g e s o r d n u n g


1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Ladung, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit
2. Bericht des Bürgermeisters und der Ausschussvorsitzenden
3. Änderungsanträge zur Sitzungsniederschrift der letzten Sitzung
4. Einwohnerfragestunde
5. Änderungsanträge zur Tagesordnung
6. 1. vereinfachte Änderung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Nr. 3 "Campingplatz Schubystrand" der Gemeinde Dörphof
6.1 a) Abwägungsbeschlüsse zu den eingegangenen Stellungnahmen von Behörden, sonstigen Trägern öffentlicher Belange, Naturschutzverbänden und der Öffentlichkeit
  Beschlussvorlage - 16/2011
6.2 b) Beschluss des Durchführungsvertrages
  Beschlussvorlage - 17/2011
6.3 c) Satzungsbeschluss sowie Billigung der Begründung
  Beschlussvorlage - 18/2011
7. Stellungnahme zur Teilfortschreibung des Regionalplans für den Planungsraum III (Windkraft)
  Beschlussvorlage - 14/2011
8. Anfragen und Bekanntgaben

zu TOP 1. Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit der Ladung, der Anwesenheit und der Beschlussfähigkeit

Der Bürgermeister eröffnet die Sitzung, stellt die Ordnungsmäßigkeit der Ladung, die Anwesenheit und die Beschlussfähigkeit fest.


zu TOP 2. Bericht des Bürgermeisters und der Ausschussvorsitzenden

Der Bericht des Bürgermeisters wird als Anlage dem Protokoll beigefügt. Ergänzend hierzu berichtet Herr Thomsen über einen Zuschussantrag des TSV Nordschwansen-Karby über 400,- € zur Errichtung eines neuen Ballfangzaunes am B-Platz. Dieser wurde vom Bürgermeister, nach Rücksprache mit seinen Stellvertretern, gewährt. Des Weiteren wird über den notwendigen Erlass einer neuen Hundesteuersatzung informiert, die zur Beratung an den Finanz-, Bau- und Wegeausschuss delegiert wird. Appel an die Treckerfahrer, während der Maisernte freiwillig 30 km/h zu fahren. Grünabfallsammlung wird am 04.11.2011 stattfinden.

Herr Starck berichtet über verschiedene durchgeführte Pflegemaßnahmen in der Gemeinde.


zu TOP 3. Änderungsanträge zur Sitzungsniederschrift der letzten Sitzung

Änderungsanträge zur Sitzungsniederschrift der letzten Sitzung werden nicht gestellt.


Ja-Stimmen :10
Nein-Stimmen :0
Enthaltungen :0

Die Angelegenheit wird angenommen.

zu TOP 4. Einwohnerfragestunde

Herr Dittmer fragt, ob der Knick in Alt-Dörphof, in der Kurve bei Lorenzen, geschnitten werden kann. Herr Starck teilt mit, dass der Knick an der Straßenseite in den letzten Tagen ausgeholzt wurde.


zu TOP 5. Änderungsanträge zur Tagesordnung

Es werden keine Änderungsanträge gestellt.


zu TOP 6. 1. vereinfachte Änderung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Nr. 3 "Campingplatz Schubystrand" der Gemeinde Dörphof

zu TOP 6.1 a) Abwägungsbeschlüsse zu den eingegangenen Stellungnahmen von Behörden, sonstigen Trägern öffentlicher Belange, Naturschutzverbänden und der Öffentlichkeit
Beschlussvorlage - 16/2011

Der Entwurf der 1. vereinfachten Änderung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes Nr. 3 der Gemeinde und die Begründung haben in der Zeit vom 02.09.2011 bis zum 04.10.2011 in der Amtsverwaltung Schlei-Ostsee während der Öffnungszeiten für den Publikumsverkehr zu jedermanns Einsicht öffentlich ausgelegen. Der Zeitpunkt wurde ortsüblich bekanntgemacht.

Die Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange sowie die Naturschutzverbände wurden mit Schreiben des Amtes vom 25.08.2011 hierüber informiert, am Verfahren beteiligt und zur Abgabe einer Stellungnahme aufgefordert.


Herr Wöhlk verläßt zu den Beratungen unter TOP 6 wegen Befangenheit den Raum.
Herr Springer erläutert kurz die eingegangenen Stellungnahmen, die nicht mehr in die Beschlussvorlage eingeabeitet werden konnten. Von diesen bedarf keine einer besonderen Beachtung für das weitere Planungsverfahren. Somit sind keine Änderungen vorzunehmen.


Beschluss:

Die während der öffentlichen Auslegung des Entwurfs der 1. vereinfachten Änderung des vorhabenbezogenen B-Planes abgegebenen Stellungnahmen der Öffentlichkeit und der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange hat die Gemeindevertretung mit folgendem Ergebnis geprüft:
s. Vorlage des Planungsbüros - wird Bestandteil des Originalprotokolls.

Die Auslegungsfrist endet am 04.10.2011. Evtl. weitere Stellungnahmen werden im Rahmen der Sitzung durch das Planungsbüro vorgetragen. Bis zum 28.09.2011 gingen insgesamt folgende Stellungnahmen ein:
Behördenbeteiligung vom 25.08.2011 – öffentl. Auslegung v. 02.09. -  04.10.2011
hier: 1. vereinf. Änderung  vorhabenbez. B-Plan Nr. 3 für „Campingplatz Schubystrand“,
         Gemeinde Dörphof
 
 
Datum:
Bedenken:
2a.
Deutsche Telekom AG
Niederlassung Heide
Postfach1509
25735 Heide
 
 
3.
Wehrbereichsverwaltung Nord
Feldstraße 234
24106 Kiel
01.09.2011
keine
4.
Bundespolizeidirektion
(ehem. Grenzschutzpräsidium Nord)
Raaberg 6
24576 Bad Bramstedt
 
 
5.
Wasser- und Schifffahrtsamt
Moltkeplatz 17
Postfach
23566 Lübeck
15.09.2011
s. Stellungnahme
8.
Hauptzollamt
Postfach 23 80
24022 Kiel
 
 
11.
Ministerium für Wirtschaft, Technologie und Verkehr
des Landes Schleswig-Holstein
Abt. Straßenbau u. Straßenverkehr -VII 4
Postfach 7128
24171 Kiel
 
 
17.
Forstbehörde Nord
Flensburger Straße 134
24837 Schleswig
05.09.2011
keine
18.
Archäologische Landesamt
Schleswig-Holstein
Brockdorf-Rantzau-Str. 70
24837 Schleswig
23.09.2011
s. Stellungnahme
19.
Landesamt für Denkmalpflege
des Landes Schleswig-Holstein
Wall 47-51 (Satori u. Berger Speicher)
24103 Kiel
 
 
20.
Landesamt f. Landwirtschaft, Umwelt u. ländl. Räume
ehem. Staatl. Umweltamt Kiel
Hamburger Chaussee 25
24220 Flintbek
12.09.2011
keine
21a.
Landesamt f. Landwirtschaft, Umwelt u. ländl. Räume
Ehem. Amt für ländliche Räume Kiel
Postfach 2980
24028 Kiel
 
 
21.b
Landesbetrieb für Küstenschutz
Nationalpark und Meeresschutz
Herzog-Adolf-Str.1
25813 Husum
31.08.2011
s. Stellungnahme
23.
Herrn Landrat des
Kreises Rendsburg-Eckernförde
Abt. Bauaufsicht, Abt. Denkmalschutz,
Abt. Gesundheitswesen, einschl. gesundheitl. Umweltschutz,
Abt. Naturschutz u. Landschaftspflege
(Unt. Naturschutzbehörde),
Abt. Kommunal- u. Schulaufsicht,
Abt. Jugend- und Sozialhilfe,
Abt. Sport, Straßenverkehr/ Straßenbau,
Abt. Abfallentsorgung,
Abt. Katastrophenschutz, Brandschutz,
Abt. Wasserwirtschaft
Postfach 90 5
24758 Rendsburg
30.09.2011
05.10.2011
s. Stelungnahme
s. Stellungnahme
24.
Landwirtschaftskammer
Schleswig-Holstein
Holstenstraße 106-108
24103 Kiel
21.09.2011
keine
25.
Industrie- und Handelskammer zu Kiel
Bergstr. 2
24103 Kiel
 
 
27.
Wasserbesch.verband
Nordschwansen
Espenisstraße 24
24376 Kappeln
 
 
28.
E.ON Hanse AG
Netzcenter Süderbrarup
Schleswiger Straße 64m
24392 Süderbrarup
01.09.2011
keine
32.
Herrn Verbandsv. des
Wasser- und Bodenverbandes
"Schwansener See"
H.J. Möhl
Schuby 13
24398 Dörphof
05.09.2011
keine
34.
- Sachbearbeiter i.H. (Entwässerung)
- Ordnungsamt im Hause (Verkehrsaufsi.)
- Techniker im Hause
 
 
35.
Landesamt für Landwirtschaft, Umwelt u. ländl. Räume des Landes Schl.- Holstein
(Obere Naturschutzbehörde)
Postfach
24220 Flintbek
 
 
36.
Gemeinsame Büro der AG-29 für
- Landesnaturschutzverbd. S.H.
- Landesjagdverbd. S.H.
- Landessportfischerverbd. S.H.
- S.H. Heimatbund e.V.
- Schutzgem. Deutscher Wald
Burgstraße 4
24103 Kiel
04.10.2011
s. Stellungnahme
37.
IGU Kappeln u. Umgebung
z. Hd. Frau Nortrud Rosenberg
Schwienholter Str. 3a
24888 Steinfeld
 
 
38.
NABU - Naturschutzbund Deutschl.
Landesverbd. Schl.-Holst. e.V.
Färberstr. 51
24534 Neumünster
04.10.2011
s. Stellungnahme
39.
Bund für Umwelt u. Naturschutz
Landesverband Schl.-Holst. e.V.
Lerchenstraße 22
24103 Kiel
 
 
40.
Verein Jordsand zum Schutze
der Seevögel und der Natur e.V.
Haus der Natur
Wulfsdorf
22926 Ahrensburg
 
 
 
Landessportverband Schleswig-Holstein
„Haus des Sports“
Winterbeker Weg 49
24114 Kiel
 
 
41.
AWR
Abfallwirtschaftsges. Rendsbg.- Eckernförde
Borgstedtfelde 15
24794 Borgstedt
31.08.2011
keine
43.
Nachrichtlich
Innenministerium des Landes S.-H.
Abt. IV 9 - Landesplanung
Postfach 7125
24171 Kiel
 
 
44.
Nachrichtlich
Innenministerium des Landes
Schleswig-Holstein
- Abt. IV 6 - Ausländerangelegenheiten, Städtebau und Ortsplanung, Bauwesen
Postfach 7125
24171 Kiel
 
 


Beteiligung als Nachbargemeinde, sowie als TöB
46.
An die
Gemeinde Brodersby
29.08.2011
keine
47.
An die
Gemeinde Damp
05.09.2011
keine
50.
An die
Gemeinde Karby
29.08.2011
keine
51.
An die
Gemeinde Thumby
 
 
52.
An die
Gemeinde Winnemark
 
 
 
An das
Planungsbüro   (Anschreiben)
 
 
 
An den
Betreiber
Herzogl. Verwaltung Grünholz
Christioph Prinz zu Schl.-Holst.
Grünholz
24351 Thumby
 
 

Weitere Anregungen wurden nicht vorgebracht.


Ja-Stimmen :9
Nein-Stimmen :0
Enthaltungen :0

Die Angelegenheit wird angenommen.

zu TOP 6.2 b) Beschluss des Durchführungsvertrages
Beschlussvorlage - 17/2011

Für Projekte, die in der Hand eines Vorhabenträgers liegen, wird das Instument des B-Planes durch den vorhabenbezogenen B-Plan ergänzt. Dieses Instrument des § 12 BauGB verbindet Elemente eines B-Planes mit einem Erschließungsvertrag und einer vertraglichen Baupflicht (Durchführungsvertrag).

Der von dem Vorhabenträger erarbeitete und mit der Gemeinde abgestimmte Vorhaben- und Erschließungsplan (VEP) wird Bestandteil des von der Gemeinde beschlossenen vorhabenbezogenen B-Planes.


Beschluss:

Der vorliegende Durchführungsvertrag wird beschlossen.


Ja-Stimmen :9
Nein-Stimmen :0
Enthaltungen :0

Die Angelegenheit wird angenommen.

zu TOP 6.3 c) Satzungsbeschluss sowie Billigung der Begründung
Beschlussvorlage - 18/2011

s. Beschlussvorlage 16/2011


Beschluss:

Die 1. vereinfachte Änderung des Bebauungsplanes Nr.3, bestehend aus der Planzeichnung (Teil A) und dem Text (Teil B) wird als Satzung beschlossen. Die Begründung wird gebilligt.

Die Amtsverwaltung Schlei-Ostsee wird beauftragt, den Beschluss des Bebauungsplanes durch die Gemeinde ortsüblich bekanntzumachen; dabei ist auch anzugeben, wo der Plan mit Begründung während der Öffnungszeiten für den Publikumsverkehr eingesehen und über den Inhalt Auskunft verlangt werden kann. Mit der Bekanntmachung tritt der Bebauungsplan in Kraft.


Ja-Stimmen :9
Nein-Stimmen :0
Enthaltungen :0

Die Angelegenheit wird angenommen.

zu TOP 7. Stellungnahme zur Teilfortschreibung des Regionalplans für den Planungsraum III (Windkraft)
Beschlussvorlage - 14/2011

Das Innenministerium des Landes Schleswig-Holstein stellt derzeit die Teilfortschreibung der Regionalpläne Schleswig-Holstein 2011 zur Ausweisung von Eignungsgebieten für die Windenergienutzung auf. Für das Amtsgebiet des Amtes Schlei-Ostsee ist der Geltungsbereich des Planungsraumes III, bestehend aus den Kreisen Rendsburg-Eckernförde und Plön sowie den Städten Kiel und Neumünster, maßgebend.

In der Zeit vom 15.08.2011 bis zum 15.11.2011 haben die Gemeinden die Möglichkeit ihre Stellungnahme abzugeben. Dabei handelt es sich nach § 28 Nr. 5 Gemeindeordnung um eine der Gemeindevertretung vorbehaltene Aufgabe.

Einleitend kann mitgeteilt werden, dass der Entwurf des Regionalplans für das Gebiet des Amtes Schlei-Ostsee keine Eignungsflächen für Windkraft vorsieht. Die Halbinsel Schwansen ist wegen der vor allem für den Vogelschutz erforderlichen Freihaltezonen entlang der Schlei sowie entlang der Ostseeküste als charakteristischer Landschaftsraum ausgewiesen. Der verbleibende küstenfernere Bereich wird dominiert durch ein Landschaftsschutzgebiet und Biotopverbundstrukturen. Als Kulturlandschaft stellt das Gebiet insgesamt eine Einheit dar, die auch unter landschaftspflegerischen Aspekten von Windkraftanlagen freigehalten werden soll.

Die Halbinsel Schwansen ist bereits seit der letzten Fortschreibung im Jahre 2000 als charakteristischer Landschaftsraum ausgewiesen. Im Rahmen des bisherigen Verfahrens wurde versucht hiervon Ausnahmen/Befreiungen zu erlangen. Die vorgetragenen Argumente haben im jetzigen Entwurf keine Berücksichtigung gefunden.

Neben der Halbinsel Schwansen sind weitere Teile des Amtsgebietes als charakteristischer Landschaftsraum eingestuft worden. Hierzu gehört der Küstenraum Eckernförde über den Dänischen Wohld und die Probstei bis Hohwacht in einer Tiefe von drei bis vier Kilometern.

Das die charakteristischen Landschafträume frei von Windkraftanlagen bleiben sollen, wurde überdies durch Runderlass des Innenministeriums, des Ministeriums für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume und des Ministeriums für Wissenschaft, Wirtschaft und Verkehr vom 22.03.2011 (Grundsätze zur Planung von Windkraftanlagen) zum Ausdruck gebracht. Danach sind in den Regionalplänen ausgewiesene charakteristische Landschaftsräume Ausschlussgebiete für Windkraft.

Für die Gemeinde Dörphof wurde über eine mögliche Ausweisung von Flächen im Bereich Grüntal beraten. Mit Datum vom 06.07.2010 erfolgte der Beschluss, dass diese Flächen nachträglich dem Kreiskonzept gemeldet werden sollen.

Wie dem vorliegenden Entwurf entnommen werden kann, haben sich die Rahmenbedingungen noch weiter verschärft. Das Gemeindegebiet Dörphof ist vollflächig als charakteristischer Landschaftsraum dargestellt und stellt somit Ausschlussgebiet dar. Eine Ausweisung der Eignungsfläche erfolgte somit nicht.


Herr Wöhlk nimmt wieder an der Sitzung teil.
Herr Göbel sieht durch die Vorgehensweise des Landes einen Eingriff in die Planungshoheit der Gemeinde. Bei der Aufrechterhaltung der Stellungnahme, wird die Errichtung von Windenergieanlagen in der Gemeinde nicht mehr möglich sein.


Beschluss:

Die Teilfortschreibung des Regionalplans für den Planungsraum III zur Ausweisung von Eignungsgebieten für die Windenergienutzung wird zur Kenntnis genommen. Unter Berücksichtigung der Tatsache, dass das Gemeindegebiet Dörphof als Ausschlussgebiet für Windkraftanlagen zu bewerten ist, wird auf die Abgabe einer Stellungnahme verzichtet.


Ja-Stimmen :8
Nein-Stimmen :1
Enthaltungen :1

Die Angelegenheit wird angenommen.

zu TOP 8. Anfragen und Bekanntgaben

Die nächste Sitzung der Gemeindevertretung wird am 06.12.2012 sein



Hans-Peter Thomsen  Christoph Stöcks 
Bürgermeister  Protokollführer